تیمها در حال پذیرش عضو
اقامت تحصیلی فنلاند: شرایط، مدارک و مراحل درخواست در ۲۰۲۶
آخرین بررسی: مهر ۱۴۰۵
بعد از اینکه در یک دانشگاه فنلاند پذیرش گرفتید، قدم بعدی «اجازه‌ی اقامت تحصیلی» است. در فنلاند معمولاً به‌جای ویزای تحصیلی از همین اصطلاح استفاده می‌شود. در این مقاله، بر پایه‌ی صفحه‌ی رسمی اداره‌ی مهاجرت فنلاند (Migri)، شرط‌ها، مدارک و مراحل درخواست را می‌گوییم. برای نگاه کلی هم صفحه‌ی ویزای تحصیلی فنلاند را ببینید.
اقامت تحصیلی را چه کسانی می‌گیرند؟
اگر در یک مؤسسه‌ی آموزشی فنلاند پذیرش دارید و برای تحصیل به فنلاند می‌روید، می‌توانید این اقامت را بگیرید. مؤسسه می‌تواند دانشگاه، دانشگاه علوم کاربردی، دبیرستان عمومی یا مؤسسه‌ی آموزش حرفه‌ای باشد. تحصیل شما باید به مدرک دانشگاهی یا مدرک حرفه‌ای ختم شود، یا باید دانشجوی مبادله‌ای باشید.
اگر تحصیل شما عمدتاً آنلاین است و لازم نیست در فنلاند بمانید، این اقامت به شما داده نمی‌شود. اقامت اول را باید خارج از فنلاند درخواست بدهید. فقط تمدید را در خود فنلاند ثبت می‌کنید.
سه شرط اصلی
طبق Migri، باید در کل مدت اقامت این شرط‌ها را داشته باشید. Migri بعد از صدور اجازه هم بررسی می‌کند که شرط‌ها حفظ شده یا نه.
۱. توان مالی
- حداقل ۸۰۰ یورو در ماه برای مسکن، غذا و بقیه‌ی نیازها
- برای سال اول تحصیل: هنگام ثبت درخواست باید ۹٬۶۰۰ یورو در حساب بانکی‌تان باشد
- اگر تحصیل کمتر از یک سال است: ۸۰۰ یورو برای هر ماه
- اگر شهریه را بعداً می‌پردازید: مبلغ شهریه هم باید هنگام ثبت درخواست در حساب‌تان باشد
- اگر مؤسسه‌ی آموزشی از زندگی شما حمایت می‌کند، لازم نیست حتماً ۸۰۰ یورو در ماه داشته باشید و باید مدرک آن حمایت را ضمیمه کنید
۲. محل تحصیل
باید در یک مؤسسه‌ی آموزشی فنلاند پذیرفته شده باشید و تحصیل‌تان به مدرک دانشگاهی یا حرفه‌ای ختم شود. برای انواع دیگر تحصیل فقط با دلیل موجه ممکن است اقامت بگیرید. برای تکمیل آموزش پایه اقامت تحصیلی داده نمی‌شود.
۳. بیمه
هزینه‌ی درمان در فنلاند با خود دانشجوست. برای اقامت باید بیمه‌ی خصوصی بگیرید که هزینه‌ی درمان و داروی شما را پوشش بدهد، و گواهی آن را به درخواست پیوست کنید. بیمه باید هنگام ورود به فنلاند معتبر باشد. اگر کارت Kela یا کارت بیمه‌ی درمانی اروپا (EHIC یا GHIC بریتانیا) دارید، نیازی به بیمه‌ی دیگر نیست.
مدارک لازم
| دسته | مدرک |
|---|---|
| عمومی | پاسپورت معتبر |
| عمومی | عکس پاسپورتی مطابق دستورالعمل پلیس فنلاند، حداکثر ۶ ماه قدمت (یا کد بازیابی عکس از عکاسی) |
| عمومی | کپی رنگی صفحه‌ی مشخصات پاسپورت |
| عمومی | اگر در کشور محل درخواست اقامت قانونی دارید (مثلاً ویزا یا اقامت)، مدرک آن |
| مخصوص درخواست | گواهی پذیرش یا حضور از مؤسسه‌ی آموزشی فنلاند |
| مخصوص درخواست | مدرک توان مالی |
| مخصوص درخواست | صورت‌حساب بانکی ۶ ماه گذشته |
| مخصوص درخواست | گواهی بیمه |
| مخصوص درخواست | مدرک پرداخت شهریه یا مدرک بورسیه |
| مخصوص درخواست | مدارک تحصیلی قبلی (دانشجوی مدرک‌دهنده و مبادله‌ای نیازی ندارد) |
| مخصوص درخواست | گواهی‌های کاری احتمالی (دانشجوی مدرک‌دهنده و مبادله‌ای نیازی ندارد) |
اگر زیر ۱۸ سال هستید، باید شناسنامه و رضایت‌نامه‌ی والدین یا سرپرست برای رفتن به فنلاند را هم ضمیمه کنید.
ترجمه و تأیید مدارک
Migri می‌گوید در صورت نیاز مدارک باید ترجمه و تأیید (legalise) شوند. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست و برای مدارک ایرانی روش تأیید معمول، تأیید کنسولی است. اینکه مدارک شما دقیقاً کدام ترجمه و کدام تأیید را لازم دارند و از چه مسیری، باید از نمایندگی فنلاندی که برای شناسایی هویت انتخاب می‌کنید یا از Migri بپرسید.
مراحل ثبت درخواست
- ثبت آنلاین در Enter Finland. هزینه‌ی درخواست آنلاین کمتر از کاغذی است. فقط اگر نمی‌توانید از سامانه استفاده کنید، فرم کاغذی را پر کنید.
- پرداخت هزینه‌ی پردازش. آنلاین با کارت اعتباری یا بانکداری اینترنتی فنلاندی هنگام ثبت، یا هنگام مراجعه به نمایندگی. درخواست کاغذی هنگام مراجعه به نمایندگی.
- وقت گرفتن از نمایندگی فنلاند. برای شناسایی هویت به یک نمایندگی فنلاند در خارج از کشور مراجعه می‌کنید.
- پیگیری. اگر آنلاین درخواست داده‌اید، پیشرفت درخواست و درخواست اطلاعات اضافه را با ایمیل و پیامک می‌گیرند. درخواست کاغذی فقط ایمیل دارد.
- ویزای D (اختیاری). می‌توانید همزمان ویزای D ۱۰۰ روزه بخواهید که بعد از صدور اجازه اجازه‌ی ورود فوری می‌دهد. فقط اگر می‌توانید ظرف دو هفته پس از صدور به فنلاند سفر کنید درخواستش کنید، چون کارت اقامت را باید در فنلاند تحویل بگیرید.
- بعد از ورود. اگر کد شناسایی شخصی همراه کارت اقامت داده نشده باشد، باید خودتان به دفتر خدمات اطلاعات جمعیتی و دیجیتال فنلاند (DVV) مراجعه کنید.
Migri تأکید می‌کند لازم نیست از خدمات مشاوره‌ی پولی استفاده کنید. سامانه‌ی Enter Finland شما را در تمام مراحل راهنمایی می‌کند. مشاوره می‌تواند در انتخاب برنامه و آماده‌سازی مدارک کمک کند، ولی شرط درخواست نیست. برای هزینه‌های رسمی درخواست، جدول روز Migri را ببینید.
اقامت A یا B؟
| موضوع | اقامت A | اقامت B |
|---|---|---|
| برای چه کسی؟ | تحصیل برای مدرک دانشگاهی در فنلاند | تحصیل برای مدرک غیردانشگاهی و دانشجوی مبادله‌ای |
| نوع اقامت | پیوسته | موقت |
| همراهان | می‌توانند اقامت A بگیرند. اقامت اول همراه حداکثر ۱ سال و تمدید آن حداکثر ۴ سال است. | می‌توانند اقامت B بگیرند |
| بخشی از تحصیل در کشور اتحادیه‌ی اروپای دیگر | ممکن است. باید از کشور مقصد بپرسید لازم است اطلاعیه‌ی جابه‌جایی بدهید یا نه. | حق تحصیل در کشور اتحادیه‌ی اروپای دیگر ندارد |
اگر در فنلاند دوره‌ی دانشگاهی می‌خوانید و شرط‌های دیگر را دارید، می‌توانید با درخواست جدید اقامت B را به A تبدیل کنید.
حق کار با اقامت تحصیلی
دانشجوی دارای اقامت تحصیلی می‌تواند در هر رشته‌ای به‌طور میانگین ۳۰ ساعت در هفته کار کند. سقف در طول سال میانگین گرفته می‌شود: می‌توانید بعضی هفته‌ها بیشتر و در تعطیلات تمام‌وقت کار کنید، به شرط اینکه میانگین پایان سال از ۳۰ ساعت بیشتر نشود. یعنی حداکثر ۱٬۵۶۰ ساعت در سال. کارآموزی یا پایان‌نامه‌ای که جزو دوره‌ی تحصیل است و از ابتدا برای آن اعتبار درسی توافق شده، تحت این سقف نیست. مسئولیت رعایت سقف با خود شما و کارفرماست.
اشتباه‌های رایج
- نداشتن ۹٬۶۰۰ یورو در حساب هنگام ثبت. مبلغ باید هنگام ثبت درخواست در حساب‌تان باشد، نه بعداً.
- فراموش کردن شهریه. اگر شهریه را بعداً می‌پردازید، باید مبلغ آن هم در حساب باشد.
- صورت‌حساب کمتر از ۶ ماه. Migri صورت‌حساب بانکی ۶ ماه گذشته را می‌خواهد.
- بیمه‌ی ناکافی. بیمه باید هزینه‌ی درمان و دارو را پوشش بدهد و هنگام ورود معتبر باشد.
- عکس قدیمی یا غیراستاندارد. عکس باید حداکثر ۶ ماه قدمت داشته باشد و مطابق دستورالعمل پلیس فنلاند باشد.
- درخواست ویزای D بدون برنامه‌ی سفر. اگر نمی‌توانید ظرف دو هفته سفر کنید، ویزای D فایده‌ای ندارد.
- درخواست اقامت در فنلاند برای دانشجوی خارجی. اقامت اول باید خارج از فنلاند درخواست شود.
سؤال‌های پرتکرار
برای اقامت تحصیلی چقدر پول باید داشته باشم؟
برای سال اول ۹٬۶۰۰ یورو در حساب بانکی هنگام ثبت درخواست. اگر شهریه را بعداً می‌پردازید، مبلغ شهریه هم باید در حساب باشد. شهریه‌ی هر برنامه را در مقاله‌ی شهریه‌ی تحصیل در فنلاند ببینید.
آیا ویزای D لازم است؟
اجباری نیست. فقط اگر می‌توانید ظرف ۲ هفته پس از صدور اقامت به فنلاند بروید، می‌توانید همزمان ویزای D ۱۰۰ روزه هم بخواهید.
آیا باید برای اقامت از شرکت مشاوره کمک بگیرم؟
طبق توضیح Migri نیازی نیست. شما می‌توانید خودتان در Enter Finland درخواست بدهید. اگر برای انتخاب برنامه یا مدارک سؤال دارید، مشاوره می‌تواند کمک کند.
همسر و فرزندم می‌توانند همراه من بیایند؟
بله. با اقامت A، اعضای خانواده هم می‌توانند اقامت A بگیرند (اولین اقامت حداکثر یک‌ساله و تمدید تا چهار سال). با اقامت B هم می‌توانند اقامت B بگیرند. شرط مالی و مدارک آن‌ها را از Migri ببینید.
اقامت تحصیلی را کجا باید درخواست داد؟
اقامت اول را باید خارج از فنلاند ثبت کنید. بعد از ثبت آنلاین، برای شناسایی هویت به یکی از نمایندگی‌های فنلاند مراجعه می‌کنید. تمدید را در خود فنلاند ثبت می‌کنید.
جمع‌بندی
برای اقامت تحصیلی فنلاند سه چیز لازم است: محل تحصیل، توان مالی (۹٬۶۰۰ یورو برای سال اول) و بیمه‌ی خصوصی معتبر. بقیه‌ی کار آماده‌کردن مدارک به‌موقع و به‌درستی است. اگر برای انتخاب برنامه یا مدارک خودتان سؤال دارید، می‌توانید درخواست مشاوره‌ی رایگان بدهید. برای دیدن مسیر کامل هم ویزای تحصیلی فنلاند را ببینید.
این مقاله فقط برای آشنایی است و جای مشاوره‌ی حقوقی را نمی‌گیرد. پیش از ثبت درخواست، شرایط روز را از Migri بررسی کنید.
